• Jorge Moreira 11'
  • Brian Fernández 21', 88'
3
Temporada regular
Final
  • Nemanja Nikolic 74'
  • C.J. Sapong 90'+2'
2
PTI
CHI
KO
  • Gol!  Portland Timbers 1, Chicago Fire 0. Jorge Moreira (Portland Timbers) finalização com o pé esquerdo de fora da área acertando no centro do gol.
    Portland Timbers
    Gol
    PTI - Jorge Moreira
    11'
  • Gol!  Portland Timbers 2, Chicago Fire 0. Brian Fernández (Portland Timbers) finalização com o pé direito de muito perto no canto inferior esquerdo. Assistência de Cristhian Paredes após escanteio.
    Portland Timbers
    Gol
    PTI - Brian Fernández
    21'
  • Marvin Loría (Portland Timbers) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.
    Portland Timbers
    Cartão amarelo
    PTI - Marvin Loría
    27'
  • Aleksandar Katai (Chicago Fire) recebe cartão vermelho.
    Chicago Fire
    Cartão vermelho
    CHI - Aleksandar Katai
    30'
  • Substituição  Portland Timbers, entra em campo Bill Tuiloma substituindo Larrys Mabiala uma lesão.
    Portland Timbers
    Portland Timbers
    Substituição
    Substitution - Out33 - Larrys Mabiala
    Substitution - In25 - Bill Tuiloma
    35'
HT
  • Substituição  Chicago Fire, entra em campo Francisco Calvo substituindo Jonathan Bornstein.
    Chicago Fire
    Chicago Fire
    Substituição
    Substitution - Out3 - Jonathan Bornstein
    Substitution - In5 - Francisco Calvo
    45'
  • Substituição  Chicago Fire, entra em campo C.J. Sapong substituindo Djordje Mihailovic.
    Chicago Fire
    Chicago Fire
    Substituição
    Substitution - Out8 - Djordje Mihailovic
    Substitution - In17 - C.J. Sapong
    61'
  • Substituição  Portland Timbers, entra em campo Tomás Conechny substituindo Sebastián Blanco.
    Portland Timbers
    Portland Timbers
    Substituição
    Substitution - Out10 - Sebastián Blanco
    Substitution - In19 - Tomás Conechny
    61'
  • Gol!  Portland Timbers 2, Chicago Fire 1. Nemanja Nikolic (Chicago Fire) de cabeça do meio da área para o centro do gol de bola parada.
    Chicago Fire
    Gol
    CHI - Nemanja Nikolic
    74'
  • Substituição  Portland Timbers, entra em campo Jeremy Ebobisse substituindo Marvin Loría.
    Portland Timbers
    Portland Timbers
    Substituição
    Substitution - Out44 - Marvin Loría
    Substitution - In11 - Jeremy Ebobisse
    75'
  • Francisco Calvo (Chicago Fire) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.
    Chicago Fire
    Cartão amarelo
    CHI - Francisco Calvo
    79'
  • Jeremy Ebobisse (Portland Timbers) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.
    Portland Timbers
    Cartão amarelo
    PTI - Jeremy Ebobisse
    81'
  • Gol!  Portland Timbers 3, Chicago Fire 1. Brian Fernández (Portland Timbers) finalização com o pé esquerdo do meio da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Tomás Conechny depois de um contra-ataque.
    Portland Timbers
    Gol
    PTI - Brian Fernández
    88'
  • Substituição  Chicago Fire, entra em campo Amando Moreno substituindo Johan Kappelhof.
    Chicago Fire
    Chicago Fire
    Substituição
    Substitution - Out4 - Johan Kappelhof
    Substitution - In12 - Amando Moreno
    89'
  • Gol!  Portland Timbers 3, Chicago Fire 2. C.J. Sapong (Chicago Fire) de cabeça do meio da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Przemyslaw Frankowski com um cruzamento.
    Chicago Fire
    Gol
    CHI - C.J. Sapong
    92'
FT
Portland Timbers
Estatísticas
Chicago Fire
63%
Posse de bola
37%
15
Chutes
5
7
Chutes (ao gol)
2
6
Escanteios
3
0
Defesas
4
14
Faltas
5

Formações

0
Steve Clark
2
Jorge Moreira
33
Larrys Mabiala
18
Julio Cascante
4
Zarek Valentin
22
Cristhian Paredes
21
Diego Chara
44
Marvin Loría
8
Diego Valeri
10
Sebastián Blanco
7
Brian Fernández
2x
Portland Timbers
4-2-3-1
31
David Ousted
2
Marcelo
4
Johan Kappelhof
23
Grant Lillard
3
Jonathan Bornstein
13
Brandt Bronico
16
Micheal Azira
8
Djordje Mihailovic
0
Przemyslaw Frankowski
23
Nemanja Nikolic
10
Aleksandar Katai
Chicago Fire
4-3-3

Estatísticas do time

Portland Timbers

GoleirosGGSDEF
020
AtacantesGGCChuFCFS
21',
88'
20531
Meio-campistasGGCChuFCFS
00001
Cristhian Paredes
01120
00101
Marvin Loría
00121
00200
DefensoresGGCChuFCFS
11'
10121
00030
Julio Cascante
00110
Larrys Mabiala
00000

Chicago Fire

GoleirosGGSDEF
034
AtacantesGGCChuFCFS
74'
10121
Przemyslaw Frankowski
01102
00000
Meio-campistasGGCChuFCFS
00101
00001
00001
DefensoresGGCChuFCFS
00011
Grant Lillard
00001
00002
Jonathan Bornstein
00001
ReservasGGCChuFCFS
00010
92'
10112
00000
Andre Reynolds II
00000
Jeremiah Gutjahr
00000
Diego Campos
00000
000--

Classificação

Portland Timbers
Estatísticas
Chicago Fire
63%
Posse de bola
37%
15
Chutes
5
7
Chutes (ao gol)
2
6
Escanteios
3
0
Defesas
4
14
Faltas
5